:: 카논 Kanon 제1권 ::

▽클릭하면 확대


:: 기본 정보 ::
상품 번호 : PCBX-50813
미디어 : DVD
장수 : 1 장
발매일 : 2007년 01월 01일
가격 : 6,300엔 (부가세 포함)

:: 소개 :
「ボクの最後の願いは・・・ 내 마지막 소원은...」
전설적인 인기를 구가했던 명작 PC게임 『카논 Kanon』이 하이 퀄리티의 대명사 교도(Kyoto 京都) 애니메이션의 손으로 다시 태어났다.
기적의 이야기가 지금 시작된다!! DVD 1권 발매!!

제01화부터 제03화까지 수록. 전권 구매자 특전으로는 「천사의 열쇠 고리 天使のキーホルダー」 미니어처 사이즈를 준비하고 있다.

:: 1권 특전 :
- 『카논 Kanon의 애니메이션 제작 현장 밀착 리포트』 (교도 애니메이션으로부터)
- Key 스탭들의 부가 음성 (1권에서 1화분 수록)
- 樋上いたる 씨의 4칸 만화
- 池田和美 씨의 오리지널 일러스트 트레이딩 카드
- 특별 제작 픽처 라벨 디스크
- 1권 수납 커버 케이스

:: 미디어 정보 :
- 제작 : 2006년
- 사양
: 수록 시간 - 72분
: 레코드 포맷 - 단면 1층
: 코드 - 2
: 인코딩 - MPEG-2
: 음성 - 리니어 PCM 스테레오

:: 정보 출처 : 네오윙 재팬.
Posted by 하루나기™
:
잠시 짬을 내서 인코딩한 것.

과자 광고인데, 1화에서 오디션 과제로 사용한 것이다.
(물론 내 기억이 맞다면...1화 본 후엔 덮어놨던 작품임.)

여하튼 한번 감상해 보도록 하자.

Posted by 하루나기™
:
나나-NANA- 제01권
NANA -ナナ- VOL.01

1권 메뉴 모음

:: 파일명 :: 인코딩 미정
:: 포맷 ::
:: 해상도 ::
:: 영상 ::
:: 음성 ::
:: 용량 ::





1권 특전(Appendix) Non-credit Opening

:: 파일명 :: NANA VOL.01 NC-OP (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL97 P=80 VFR
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 31.8MB



- 처음엔 그냥 24프레임으로 작업했다가 다시 30프레임으로 작업. 중간에 미묘하게 30프레임이 섞여 있는 듯. VFR이라도 24프레임에 맞게 출력 타이밍을 정하면 낭패를 볼 수 있다.


1권 특전(Appendix) Non-credit Ending

:: 파일명 :: NANA VOL.01 NC-ED (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL97 P=80 VFR
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 46.5MB



- 특별히 남길 말은 없다. ^^ 이정도면 깔끔하다고 생각한다. 본편은 아직 소스를 안봐서 모르겠지만 여하튼 엔딩 스탭롤이 상하로 움직이면 참 곤란하긴 하다.


1권 특전(Appendix) 인물 상관도(Relate)

:: 파일명 :: NANA VOL.01 Relate01~03 (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL93 P=80 24fps(VFR)
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 8.12MB, 4.52MB, 2.60MB



- DVD에선 메뉴를 누르면 갑자기 영상만 톡 튀어나와서 당황했는데, 그런 이유에서 앞에 메뉴 영상을 잘라서 붙였다.
새로운 시도였지만, 나름대로 만족을 해야겠지.


나나 제01화 (STORY 01)

:: 파일명 :: NANA STORY.01 (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL93 P=80 VFR
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 228MB



- 위험님의 피드백을 받아 샤픈 적용, 노이즈 제거 추가.
- 샤픈 덕분에 인코딩 시간 1시간 남짓 증가. (7시간 정도 걸렸음.)
- 용량은 예상보다 10%정도 증가. 그래도 적당히 잘 나왔다고 생각함.




공개 :: 2006.07.11
수정 :: 2006.07.19
- 07.13 :: 인물 상관도 추가
- 07.19 :: 본편 제01화 추가
Posted by 하루나기™
:
「스즈미야 하루히의 우울」 0권 아사히나 미쿠루의 모험 Ep.00
涼宮ハルヒの憂鬱 朝比奈ミクルの冒険 Episode 00

DVD 메뉴 영상

:: 파일명 :: [DVD] HARUHI MENU (704x480 NTSC16:9 Q97)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL97 P=80 24fps
:: 음성 :: VBR QB98 1Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 8.83MB

- 특별한 내용도 없고, 딱히 문제도 없었다. 메뉴랑 본편 영상이랑 같은 크기로 만들까 했다가 보통 메뉴들은 자를 것이 없으므로, 그냥 원본 사이즈대로 했다. 다시 인코딩 예정. 오프닝이랑 엔딩은 1.78:1인데, 이것만 1.82:1로 나오니 좀 이상해서 그냥 다시 인코딩을 결정.
30프레임으로 했다가 24프레임 기본 VFR로 했는데, 괜찮은 것 같다. 그것보단 색조 보정 작업 때문에 좀 삽질을 했는데, 4개의 영상 중 가장 힘들고, 인코딩 시간도 오래 걸린 녀석!! (재인코딩 예정)


하루히의 우울 제01화 아사히나 미쿠루의 모험 Ep.00

:: 파일명 :: Melancholy of Haruhi Suzumiya 01 (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL93 P=80 VFR(24fps+30fps)
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 372MB



- 7월 11일 추가 : 본편과 엔딩의 프레임 차이로 수십 가지의 설정을 테스트했는데, 결국 엔딩은 가변 30프레임으로 하되 플러그인을 하나 더 추가로 사용했다. 랜덤하게 스텝롤은 살짝 끊김이 느껴지지만 배경 영상들은 부드럽게 잘 나와서 나름대로 만족이다. 어차피 60프레임으로 했을 땐 버벅여서 오히려 짜증이 나기도 했다.


DVD 영상특전 논텔롭 오프닝 영상

:: 파일명 :: Haruhi VOL.0 Non-telop OP (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL97 P=80 VFR(24fps+30fps)
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 67.3MB 63.6MB

- 인코딩을 하면서 처음으로 오프닝 영상을 보았는데, 최근 본 소스 중에서 가장 조잡한 소스 중 하나이다. 처음 부분과 끝 부분은 괜찮은데, 중간에 우주를 배경으로 인물들이 등장하는 장면은 소스 자체가 지글지글이다. Orz 덕분에 노이즈 관련 필터를 평소보다 훨씬 듬뿍~~!
- 7월 11일 수정 : 본편에 맞춰서 설정을 손봤는데, 용량이 역시 좀 줄었다. ^^


DVD 영상특전 논텔롭 엔딩 영상
:: 파일명 :: Haruhi VOL.0 Non-telop ED (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL97 P=80 VFR(24fps+30fps)
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 25.7MB 18.1MB

- 오프닝에 비하면 엔딩은 그다지 큰 문제는 없었다. 소스야 30프레임 소스지만, 내부적으로는 마지막 춤을 추는 부분에서 배경과 동작이 각각 움직이는, 24프레임과 30프레임이 혼합된 것 같다. 평소대로 그냥 더블 필터(30fps x 2 = 60fps로 만들어 주는 필터)를 써봤는데, 영상에 좀 뭉개지는 느낌이라 VFR필터로 바꾸었다. 이게 제대로 안 먹혔으면 구간 나눠서 따로따로 작업을 해야했는데, 결과물을 보니 제대로 먹힌 것 같다.

TV물에선 오프닝과 엔딩 특정 구간에서 버벅인다는 이야기가 있는데, 아마도 그 구간에서만 FPS가 올라가면서 생기는 현상이 아닐까 한다.

- 7월 2일 추가 : 텔롭이 있고 없음은 역시 차이가 있는데, 텔롭은 60프레임이고, 배경이나 인물은 30프레임으로 보이긴 하는데, 24프레임이랑 섞인 것도 같고 좀 애매하다. 참고로 VUZ~ 혹은 oki~ 쪽의 자료는 24프레임으로 돼 있다. 본편 때문에 그렇게 한 것으로 보이지만 24프레임 기본에 엔딩은 60프레임 처리(실제 자료에서 60프레임은 아님)를 한 것으로 보인다. 사실 이게 무난한 처리 방법이 아닐까 싶긴 하다.

- 7월 11일 추가 : 역시 본편에 맞게 인코딩. 그대로 30프레임으로 했다. 본편에서도 엔딩은 가변 프레임에 이중화 인터 제거를 사용했는데, 물론 60프레임으로 하면 좋지만, 결정적으로 내 컴퓨터에서 60프레임은 버벅인다.
스탭롤은 랜덤하게 살짝 끊기는 느낌이 있지만 대체적으로 부드럽게 재생된다는 것은 나름대로 장점.


DVD 영상특전 TV판 차회 예고
:: 파일명 :: Haruhi VOL.0 Ep.01 Preview (TV OnAir ver.) (DVD 704x480 NTSC16:9)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC16:9 (LB704x396 or 856x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL97 P=80 VFR (24fps)
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 6.39MB 4.88MB

- 이것도 중간에 한 부분에서 좀 프레임이 다른 것 같았는데, 24프레임 기본으로 결과물을 보니 괜찮아서 말았다. 그 이상했던 부분은 글자들이 나오는 1초정도 되는 부분인데, 아주 미세하게 움직여서...티가 안나는듯.

- 7월 11일 추가 : 그다지 특이한 것은 없다. 본편과 동일하게 색조 보정 작업. 용량 줄임.


DVD 영상특전 인포메이션
:: 파일명 :: Haruhi VOL.0 INFORMATION (DVD 704x480 NTSC4:3)
:: 포맷 :: WMV
:: 해상도 :: 704x480 NTSC4:3 (640x480 출력 재생)
:: 영상 :: VBR QL97 P=80 24fps
:: 음성 :: VBR 192kbps 2Pass 48kHz 24bit
:: 용량 :: 14.9MB 19.6MB

- 극장용 애니메이션인 「時をかける少女 (약칭 토키카케)」의 정보가 실려 있다. '시간 여행'을 소재로 하는 것은 진부하리만치 흔히 등장하지만 작화도 그렇고, 생각보단 흥미롭다.

- 7월 11일 추가 : 용량이 좀 늘어난 것은 퀄리티 레벨을 93에서 97로 높였기 때문. 다른 이유는 없고, 그냥 특전이니까.



어쨌든 결과물은 나름 만족스럽게 나온 편이어서 특별한 문제가 없다면 재립은 없을 것 같다. 색조 보정, 용량 조절 등의 이유로 결국 새로운 설정으로 인코딩을 끝냈다. 바보다. 털썩!


공개 :: 2006.06.27
수정 :: 2006.07.11
- 2일 추가 내용 :: 인포메이션 추가. 캡처 이미지 출력 방식 수정.
- 11일 추가 내용 :: 0권 애니메이션 영상 인코딩 완료
Posted by 하루나기™
:

NANA -나나-


■ 기본 정보 / STAFF

원제 :: NANA -ナナ-
원작 :: 야자와 아이 矢沢あい [집영사(集英社) 「Cookie」 연재(連載)]
감독 :: 浅香守生
시리즈 구성 :: 金春智子
캐릭터 디자인 :: 濱田邦彦
음악 :: 長谷川智樹
오프닝 테마 :: 「rose」 BLACK STONES (ANNA inspi' NANA)
엔딩 테마 :: 「a little pain」 TRAPNEST (OLIVIA inspi' REIRA)
애니메이션 제작 :: 매드 하우스 マッドハウス
(C)矢沢漫画制作所/集英社・VAP・マッドハウス・NTV


■ CAST

오사키 나나 大崎ナナ Osaki Nana :: 박로미 (Park Romi)
- 노래 :: 츠치야 안나 (土屋アンナ Tsuchiya Anna)

코마츠 나나 小松奈々 Komatsu Nana :: 카오리 (KAORI)

렌(혼죠 렌) レン Honjo Len :: 키우치 히데노부 (木内秀信 Kiuchi Hidenobu)

야스(타카기 야스시) ヤス Takagi Yasushi :: 카와하라 요시히사 (川原慶久 Kawahara Yoshihisa)

타쿠미(이치노세 타쿠미) タクミ Ichinose Takumi :: 모리카와 토시유키 (森川智之 Morikawa Toshiyuki)

노부(테라시마 노부오) ノブ Terashima Nobuo :: 세키 토모카즈 (関 智一 Seki Tomokazu)

신(오카자키 신이치) シン Okazaki Shinichi :: 이시다 아키라 (石田 彰 Ishida Akira)

레이라(세리자와 레이라) レイラ Serizawa Reira :: 히라노 아야 (平野 綾 Hirano Aya)
- 노래 :: OLIVIA

그밖의 인물들 ::
히지에다 나오키 Fijieda Naoki
우에하라 미사토 Uehara Misato
타카쿠라 쿄스케 Takakura Kyosuke
사오토메 준코 Saotome Junko
카와무라 사치코 Lawamura Sachiko
엔도 쇼지 Endo Shoji



시놉시스 ::
彼氏の元にむかう小松奈々は、東京行きの列車の中で、ミュージシャンを目指して上京する大崎ナナと隣り合わせる。同じ“ナナ”という名前を持つことから意気投合した二人は、その後の住まい探しの中で偶然再会し、共同生活を送ることに。奈々(通称ハチ)は、恋人の章司や同郷の友人、淳子や京助たちに助けられながら、東京での生活をスタート。

一方ナナは、元恋人で、今は超人気バンド“トラネス”のギタリストとなったレンに対する想いを抱えながら、パンクバンド“ブラスト”のヴォーカルとしてメジャーデビューを目指す。無邪気で素直な奈々と、何事にもクールなナナ。一見正反対に見える二人は、時に衝突しつつも、絆を深めていく。二人の“ナナ”と、彼女らを取り巻く人々の恋や友情、夢の行方は? そして、彼女らを待ち受ける運命とは・・・?。

誰もが知っている、矢沢あいの"最強"少女マンガ「NANA」。コミックスの第1巻から15巻の発行部数は累計3,450万部を超える、いま日本で最もホットな作品。その人気はもはやコミックだけじゃない。05年公開の実写映画や、ゲーム、CDなどの“NANA”グッズもすべて大ヒット!
音楽やキャラクターのファッションは、常に注目の的となっている。 ナナ役を土屋アンナがANNA inspi' NANA(BLACK STONES)、レイラ役をOLIVIAがOLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)として担当する。もちろん、オープニングテーマ・エンディングテーマもそれぞれが歌う!



■ 관련 상품 - DVD

NANA -ナナ- 1권 [77일간 생산 한정 가격판]

발매일 : 2006년 07월 07일
가격 : 707엔
수록 내용 : 본편 1화 수록. 특전으로 논텔롭 오프닝, 엔딩 수록 예정.


■ 관련 상품 - CD

NANA 707 soundtracks [초회 생산 한정 음반]

발매일 : 2006년 07월 07일
구분 : 앨범 (OST)
가격 : 2,310엔 (세금 포함)

NANA 707 soundtracks [통상 음반]
발매일 : 2006년 07월 07일
구분 : 앨범 (OST)
가격 : 2,100엔 (세금 포함)

a little pain/OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) [CD+DVD]
발매일 : 2006년 06월 28일
구분 : 맥시 싱글, DVD
가격 : 1,680엔 (세금 포함)
기타 : 나나 엔딩 테마 싱글
※ TRAPNEST : 소속 그룹명임.

a little pain/OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)
발매일 : 2006년 06월 28일
구분 : 맥시 싱글
가격 : 1,050엔 (세금 포함)
기타 : 나나 엔딩 테마 싱글

rose/ANNA inspi' NANA (BLACK STONES) [CD+DVD]
발매일 : 2006년 06월 28일
구분 : 맥시 싱글, DVD
가격 : 1,680엔 (세금 포함)
기타 : 나나 오프닝 테마 싱글
※ BLACK STONES : 소속 그룹명임.

rose/ANNA inspi' NANA (BLACK STONES)
발매일 : 2006년 06월 28일
구분 : 맥시 싱글
가격 : 1,050엔 (세금 포함)
기타 : 나나 엔딩 오프닝 싱글

NANA's song is my song/옴니버스
발매일 : 2003년 11월 06일
구분 : 앨범
가격 : 2,500엔 (세금 포함)

PUNK NIGHT-from「NANA」/옴니버스
발매일 : 2003년 09월 26일
구분 : 앨범
가격 : 2,940엔 (세금 포함)
Posted by 하루나기™
:
피스메이커 쿠로가네 컬렉션 DVD 2권 (북미판) 메뉴

이것도 역시 소스는 1분 40여 초의 배경 음악으로 있지만, 막상 추출해 보니 3개의 이미지로 돼 있었다.

메뉴 이미지로 캡처하는 것이 적당한 것 같아 메뉴만 캡처!
BMP랑 JPG 두 가지 모두 백업!!



원본 이미지




원본 이미지




원본 이미지


:: 사이즈를 줄여 놓은 건 JPG, 새창에선 BMP 출력 / 불펌 KIN ::

※ 피스 메이커 쿠로가네 :: 2003년 곤조작. 일본 내수판은 1권에 2화씩 수록. 1화와 24화만 1권으로 따로 발매. 상술의 극치!! 북미판은 한 권에 5화 수록. (경제적임.)

© 2003 黒乃奈々絵・MAGガーデン/新撰組屯所
copyright© 2003 IMAGICA entertainment Inc. All Rights Reserved.
Posted by 하루나기™
:
피스메이커 쿠로가네 컬렉션 DVD 1권 (북미판) 메뉴

소스는 1분 40여 초의 오프닝 테마곡이 배경 음악으로 있지만, 막상 추출해 보니 5개의 이미지로 돼 있었다. 이런 건 영상으로 만들기도 그렇고...

메뉴 이미지로 캡처하는 것이 적당한 것 같아 메뉴만 캡처!











※ 피스 메이커 쿠로가네 :: 2003년 곤조작. 일본 내수판은 1권에 2화씩 수록. 1화와 24화만 1권으로 따로 발매. 상술의 극치!! 북미판은 한 권에 5화 수록. (경제적임.)

© 2003 黒乃奈々絵・MAGガーデン/新撰組屯所
copyright© 2003 IMAGICA entertainment Inc. All Rights Reserved.
Posted by 하루나기™
:
DVD第壱巻 (제1권)
발매일:2006年5月26日
가 격:초회한정판 6,300엔 (세금포함)
    통상판 5,250엔 (세금포함)
품 번:초회한정판 BCBA-2475
    통상판   BCBA-2476
사 양:4화(1~4화)수록 / 본편48분 / 16:9 / 전3권

【초회포함특전】
○특전디스크 수록시간:82분
<수록내용>
・DVD특별편집판「빙과 친구들 びんとそのお友達」
・野中藍と巡る「備長炭の里」in紀州みなべ (노나카 아이 씨 관련 영상)・「びんちょう音頭」뮤직 클립
・新録デジタルコミック4コマ (신록 디지털 코믹 4칸 만화
 (「わたしにご褒美」소리:野中藍)
・원작 江草天仁 씨 인터뷰 영상
 (빙 탄생 비화를 말하다 びん誕生秘話を語る)
・논텔롭 OP・ED, PV, 番宣(신방 광고), TVCM 모음
○DVD전3권 구매자 캠페인 응모용지
 응모자 전원에게 “빙쵸탄 びんちょうタン” 오리지널 특제 피규어
 (원형 제작:宮川武)을 선물
○오리지널 특제 트레이딩 카드
 (자켓 일러스트 사용)

【초회 특전】
びんの米袋をイメージした特製ケース付
(빙의 미대 -쌀푸대?- 이미지의 특제 케이스 포함)




DVD第弐巻 (제2권)
발매일:2006年6月23日
가 격:5,250엔 (세금포함)
품 번:BCBA-2477
사 양:4화(5~8화)수록 / 48분 / 16:9 / 전3권


【초회 포함 특전】
○DVD전3권 구매자 캠페인 응모용지
 응모자 전원에게 “빙쵸탄 びんちょうタン” 오리지널 특제 피규어
 (원형 제작:宮川武)를 증정
○오리지널 특제 트레이딩 카드 2
 (자켓 일러스트 사용)

판매원:반다이 비쥬얼


최종 수정 :: 2006.06.03
정보 출처 :: 공식홈페이지
작성 및 피드백 :: 하루나기™ http://tach.ivyro.net/
Posted by 하루나기™
:
■ 기본 정보
원제 : ガンパレード・オーケストラ
영제 : GunParade Orchestra
원작 : SCEI
감독 : 篠原俊哉
치프 디렉터 : 佐藤豊
시리즈 구성 : 福嶋幸典
캐릭터 디자인 : たむらかずひこ 타무라 카즈히코
메카닉 원안 : 堀井敏之
메카닉 디자인 : 小川浩
음악 : 七瀬光, 古川昌義
음향 감독 : 高寺たけし
음향 효과 : 神保大介
음향 제작, 녹음 스튜디오 : ハーフH・Pスタジオ
애니메이션 제작 : ブレインズ・ベース



:: 건퍼레이드 오케스트라 DVD 발매 일정 ::

■ 백의 장 DVD-BOX

ガンパレード・オーケストラ 白の章 DVD-BOX


● 미디어 : 컬러 / 돌비 디지털 (스테레오) / 단면 2층x3장 / 스탠다드
● 수록 내용 : DVD 3장 구성. 각 3화 수록. 계240분.
(DISC-1 제1화~제3화, DISC-2 제4화~제6화, DISC-3 제7화~제9화)
● 매회 포함 특전 : 소책자
● 매회 영상 특전 : 캐스트 인터뷰 1
・DISC 1 : 豊口めぐみ(石田咲良役), 野島裕史(小島航)
・DISC 2 : 千葉紗子(菅原乃恵留役), 成田紗矢香(渡部愛梨沙役)
・DISC 3 : 玉川紗己子(村田彩華役), 浅野真澄(横山亜美役)
● 품번 : BCBA-2429
● 가격 : 18,900엔 (세금 포함)
● 발매일 : 2006년 1월 27일
● 라벨 : EMOTION
● 발매원 : 반다이 비주얼




■ 녹의 장 DVD-BOX

ガンパレード・オーケストラ 緑の章 DVD-BOX


● 미디어 : 컬러 / 돌비 디지털 (스테레오) / 단면 2층x2장, 1층x1장 / 스탠다드
● 수록 내용 : DVD 3장 구성. 계214분.
(DISC-1 제10화~제12화, DISC-2 제13화~제15화, DISC-3 제16화~제17화)
● 매회 포함 특전 : 소책자
● 매회 영상 특전 : 캐스트 인터뷰 2
・DISC 1 : 風間勇刀(源健司役), 恒松あゆみ(金城美姫役)
・DISC 2 : 小西克幸(竜造寺紫苑役), 渡辺明乃(結城火焔役)
・DISC 3 : 山崎たくみ(芝村英吏役), 中原麻衣(神海那美役)
● 품번 : BCBA-2430
● 가격 : 16,800엔 (세금 포함)
● 발매일 : 2006년 3월 24일
● 라벨 : EMOTION
● 발매원 : 반다이 비주얼




■ 청의 장 DVD-BOX

ガンパレード・オーケストラ 青の章 DVD-BOX


● 미디어 : 컬러 / 돌비 디지털 (스테레오) / 단면 2층x2장, 1층x1장 / 스탠다드
● 수록 내용 : DVD 3장 구성. 계192분.
(DISC-1 제18화~제20화, DISC-2 제21화~제23화, DISC-3 제24화)
● 매회 포함 특전 : 소책자
● 매회 영상 특전 : 캐스트 인터뷰 3
・DISC 1 : 間島淳司(石塚弘役)
・DISC 2 : 氷上恭子(古関里美役), 新垣樽助(永野英太郎役), 山川琴美(蔵野みずほ役)
・DISC 3 : 鳥海浩輔(佐久間誠司役), 櫻井浩美(飛子室アズサ役)
● 품번 : BCBA-2431
● 가격 : 14,700엔 (세금 포함)
● 발매일 : 2006년 5월 26일
● 라벨 : EMOTION
● 발매원 : 반다이 비주얼

Posted by 하루나기™
:
'영웅'이라 불린 남자의 영창 주문
英雄と呼ばれた男の詠唱呪文


「I am the bone of my sword.」
나의 몸은 검으로 돼 있다.
体は剣でできている

「Steel is my body, and fire is my blood.」
피는 강철이며, 마음은 유리.
血潮は鉄で、心は硝子

「I have created over a thousand blades.」
수많은 전장을 넘어서도 불패.
幾たびの戦場を越えて不敗

「Unknown to Death, Nor known life.」
단 한 번의 패배도 없고, 단 한 번도 이해받지 못했다.
ただの一度も敗走はなく、ただの一度も理解されない

「Have with stood pain to create many weapons.」
그 자는 항상 혼자, 검의 언덕에서 승리를 취한다.
彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う

「Yet, those hands will never hold anything.」
따라서, 생애의 의미는 없으니.
故に、生涯に意味はなく

「So as I pray, “unlimited blade works”.」
그 몸은 틀림없이 검으로 돼 있었다.
その体は、きっと剣でできていた

:: 한글 - catch님 자막.
:: 일어/영어 - 일본 2ch.


아직 방영 중인 작품이므로, 다른 언급은 하지 않는다.
그냥 이 주문이 다른 원전이 있는 건지, 게임에서 만들어 진 것인지 그게 궁금했을 뿐.

방영이 완결되기 전까진 여하튼 작품 감상을 해치는 말은 삼가주는 것이 기본!!
Posted by 하루나기™
: