밸런타인-데이 (Valentine Day)
(명사) 발렌티누스의 축일(祝日)인 2월 14일을 이르는 말. 해마다 성 발렌티누스 사제가 순교한 2월 14일에 사랑하는 사람끼리 선물이나 카드를 주고받는 풍습이 있다. 우리나라와 일본에서는 이날 여성이 먼저 남성에게 사랑을 고백해도 좋다는 속설이 퍼져 있다.

참고 ::
발렌타인-데이 X
밸런타인데이 초콜릿 케이크 O
발렌타인데이 초코릿 케잌 X

사전 출처 : 국립국어원 표준국어대사전

※ 참고  ::
- 국제음성 기호와 한글 대조표 중
[ə]는 '어'로 표기
 
- 외래어 표기법 영어 1항
3. 위 경우 이외의 어말과 자음 앞의 [p], [t], [k]는 '으'를 붙여 적는다.

- 외래어 표기법 영어 4항 파찰음([ts], [dz], [tʃ], [dʒ])
1. 어말 또는 자음 앞의 [ts], [dz]는 '츠', '즈'로 적고, [tʃ], [dʒ]는 '치', '지'로 적는다.
2. 모음 앞의 [tʃ], [dʒ]는 'ㅊ', 'ㅈ'으로 적는다.

- 외래어 표기법 영어 6항 유음([l])
1. 어말 또는 자음 앞의 [l]은 받침으로 적는다.
2. 어중의 [l]이 모음 앞에 오거나, 모음이 따르지 않는 비음([m], [n]) 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다. 다만, 비음([m], [n]) 뒤의 [l]은 모음 앞에 오더라도 'ㄹ'로 적는다.

- 외래어 표기법 영어 8항 중모음 ([ai], [au], [ei], [ɔi], [ou], [auə])
중모음은 각 단모음의 음가를 살려서 적되, [ou]는 '오'로, [auə]는 '아워'로 적는다.

규정 출처 : 국립국어원 어문 규정



※ 끼적끼적 ::
우리나라와 일본에서는 ... 속설이 퍼져 있다.
속설이란 건, 세간에 전해 내려오는 설이나 견해, 즉 신빙성을 담보할 수 없는 이야기랄까?
매년 비판하는 목소리도 크지만 꼭 연인들만의 날이 아니라 '사랑하는 사람끼리 선물이나 카드를 주고받는' 날로,
주변 사람들이나 가족들, 친구들을 챙겨보는 그런 날이라면 좋지 않을까 싶다.

 
Posted by 하루나기™

댓글을 달아 주세요